Aviso legal y Política de confidencialidad

1. Presentación del sitio.

Leyes aplicables:

  • Ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978, principalmente modificada por la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, archivos y libertades.
  • Ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital.

En virtud de artículo 6 de la ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, se especificará a los usuarios de la página web www.groupe-lemoine.com la identidad de los diferentes participantes en el marco de su realización y de su seguimiento:

Proprietario:
Groupe Lemoine S.A.
N° de Siret : 411 290 513 00083
Adresse : 220/224 boulevard Jean Jaurès 92100 Boulogne-Billancourt, FRANCE
Tel : +33(0)1 46 94 60 80 FAX : Tel : +33(0)1 46 20 04 97
contact@groupe-lemoine.com

Creador:
CLOUD’Z
Yann TUFFELLI
81 bd du Général Leclerc – 92110 CLICHY
SIRET : 803 483 106 00024
yann.tuffelli@cloudz.fr

Responsable de publicación: GRUPO LEMOINE
El responsable de publicación es una persona física o una persona moral.

Webmaster: Yann TUFFELLI

Alojamiento web: OVH – SAS con capital de 10.069.020 €  – RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 – Código APE 2620Z – N° IVA : FR 22 424 761 419
Sede social: 2 rue Kellermann,  59100 Roubaix, FRANCIA.
 

2. Condiciones generales de utilización de la web y de los servicios ofrecidos.

La utilización del sitio www.groupe-lemoine.com implica la plena aceptación de las condiciones generales de utilización descritas a continuación. Estas condiciones de utilización podrán ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que los usuarios del sitio web deberán consultarlas de forma regular.

Normalmente, este sitio web está accesible en cualquier momento para los usuarios. El GRUPO LEMOINE podrá, no obstante, decidir una interrupción por motivos de mantenimiento técnico, debiendo comunicar previamente a los usuarios las fechas y horas de intervención.

El GRUPO LEMOINE actualizará regularmente el sitio web www.groupe-lemoine.com. Igualmente, el aviso legal podrá ser modificado en cualquier momento. Siendo de obligado cumplimiento para el usuario, este deberá consultarlo lo más frecuentemente posible para estar al tanto del mismo.

El sitio web www.groupe-lemoine.com está realizado con el motor de código abierto Wordpress. 

3. Descripción de los servicios ofrecidos.

El sitio web www.groupe-lemoine.com tiene como objeto suministrar información relativa al conjunto de las actividades de la empresa.

El GRUPO LEMOINE tratará de proporcionar en su sitio web información tan precisa como sea posible. Sin embargo, no podrá ser considerado responsable de las omisiones, inexactitudes y carencias en la actualización de esta información proporcionada por la empresa o por terceros.

En caso de constatar una laguna, error o lo que parezca ser un mal funcionamiento, agradeceremos al usuario que lo notifique por email describiendo el problema de la manera más precisa posible (página que causa el problema, acción desencadenante, tipo de ordenador y de navegador utilizado…).

Toda la información proporcionada en el sitio web www.groupe-lemoine.com viene dada a título indicativo, siendo susceptible de evolucionar. Por otro lado, las informaciones que figuran en el sitio web no son exhaustivas. Están sujetas a modificaciones realizadas desde su puesta en línea.

 

4. Limitaciones contractuales sobre los datos técnicos.

El sitio web utiliza las tecnologías JavaScript, PHP, HTML.

El GRUPO LEMOINE no podrá ser considerado responsable de los daños materiales vinculados a la utilización del sitio. Además, el usuario de la web se comprometerá a acceder al sitio utilizando un material reciente, que no contenga virus y con un navegador de última generación actualizado.

 

5. Propiedad intelectual y falsificaciones.

Todo el contenido del presente sitio web, incluyendo de manera no limitativa, los diseños gráficos, imágenes, textos, vídeos, animaciones, sonidos, logos, gifs e iconos, así como su configuración, son propiedad exclusiva de la empresa GRUPO LEMOINE, con excepción de las marcas, logos o contenidos que pertenezcan a otras empresas colaboradoras o autores.

Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, distribución, modificación, adaptación, retransmisión o publicación, incluso parcial, de estos diferentes elementos, sin el acuerdo expreso y por escrito del GRUPO LEMOINE. Tal representación o reproducción, por el procedimiento que sea, constituye una falsificación sancionable por los artículos L.3335-2  y siguientes del Código de la propiedad intelectual. El no respeto de esta prohibición constituye una infracción que podrá implicar la responsabilidad civil y penal del infractor. Además, los propietarios de los Contenidos copiados podrán interponer una acción judicial contra el infractor.

El GRUPO LEMOINE es igualmente propietario de los «derechos de los productores de bases de datos» tal y como figuran en el Libro III, Título IV, del Código de la Propiedad Intelectual (ley n° 98-536 del 1 de julio de 1998) relativa a los derechos de autor y a las bases de datos.

Toda explotación no autorizada del sitio web o de cualquiera de los elementos que contenga se considerará falsificación y será punible de acuerdo con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.

 

6. Limitaciones de responsabilidad.

El GRUPO LEMOINE no será considerado responsable de los daños directos e indirectos causados al material del usuario durante el acceso al sitio web www.groupe-lemoine.com, que resulten bien de la utilización de un material que no responda a las especificaciones indicadas en el punto 4, o bien de la aparición de un fallo o una incompatibilidad.

El GRUPO LEMOINE no podrá tampoco ser considerado responsable de los daños indirectos (como por ejemplo, pérdida de cuota de mercado o pérdida de una oportunidad) como consecuencia de la utilización del sitio web.

Los usuarios tienen a su disposición espacios interactivos. El GRUPO LEMOINE se reserva el derecho de suprimir,  sin previa notificación, cualquier contenido depositado en este espacio, que contravenga la legislación aplicable en Francia, en particular, las disposiciones relativas a la protección de datos. El GRUPO LEMOINE, llegado el caso, se reserva igualmente la posibilidad de cuestionar la responsabilidad civil y/o penal del usuario, especialmente en caso de mensajes de carácter racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, sea cual sea el soporte utilizado (texto, fotografía…).

El usuario declara que acepta las características y los límites de Internet y, en particular, reconoce:

  • estar en conocimiento de la naturaleza de la red de internet y, en particular, de sus prestaciones técnicas y de los tiempos de respuesta, para consultar, interrogar o transferir los datos de informaciones;
  • que la comunicación que realice el  usuario a terceros de sus identificaciones y de forma general, de cualquier información que el usuario considere personal o confidencial, será por su propia cuenta y riesgo;
  • que corresponde al usuario tomar todas las medidas necesarias para proteger sus propios datos y/o programas de la contaminación por eventuales virus en la red de Internet;
  • que los datos que circulan por Internet se pueden regular en cuanto a su uso o proteger por un derecho de propiedad.

De manera general, el usuario es el único responsable de la elección, de la utilización  y de la interpretación de los datos que consulta, pregunta y transfiere en Internet y del uso de los servicios en línea ofrecidos por el GRUPO LEMOINE.
Este sitio ha sido creado por el GRUPO LEMOINE cuya sede social está en Francia. Los internautas que tengan acceso a este sitio desde otros lugares que no sean Francia, deberán adecuarse a las leyes localmente aplicables.

 

7. Gestión de datos personales.

En Francia, los datos personales están protegidos especialmente por la ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978, la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código penal y la Directiva Europea del 24 de octubre de 1995.

Al utilizar el sitio web www.groupe-lemoine.com, se podrán recopilar la URL de los enlaces por medio de los cuales el usuario ha accedido al sitio, el proveedor de acceso del usuario, y la dirección de protocolo de Internet (IP) del usuario.

En cualquier caso, el GRUPO LEMOINE solo recoge informaciones personales relativas al usuario por necesidad de ciertos servicios ofrecidos por el sitio web www.groupe-lemoine.com. El usuario suministrará estas informaciones con conocimiento de causa, especialmente cuando sea él mismo quien proceda a su introducción.  Se indicará entonces al usuario del sitio web la obligación o no de suministrar estas informaciones.

De conformidad con las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, archivos y libertades, todo usuario dispone de un derecho de acceso, de rectificación y de oposición a los datos personales a él referidos, efectuando su solicitud firmada y por escrito, junto con una copia del carnet de identidad con la firma del titular del documento, precisando la dirección donde se debe enviar la respuesta.

Ninguna información personal del usuario del sitio web se publicará, intercambiará, transferirá, cederá o venderá en ningún soporte a terceros sin el consentimiento del usuario. Solo en caso de adquisición del GRUPO LEMOINE y de sus derechos permitiría la transmisión de tales informaciones al eventual comprador que estaría obligado, por su parte, a la conservación y modificación de los datos con respecto al usuario del sitio web www.groupe-lemoine.com.

El sitio mencionado está exento de declaración a la CNIL (Deliberación n°2006-138 del 9 de mayo de 2006 sobre la exención de declaración de los tratamientos con fines de información o de comunicación externa).

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley del 1 de julio de 1998 que aplica la directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.

Las informaciones personales que nosotros recogemos se conservan en un entorno seguro. Las personas que trabajan para nosotros están obligadas a respetar la confidencialidad de sus informaciones.

Para garantizar la seguridad de sus informaciones personales, utilizamos las medidas siguientes:

  • Protocolo SSL (Secure Sockets Layer)
  • Gestión de accesos – persona autorizada
  • Gestión de accesos – persona en cuestión
  • Copias de seguridad
  • Nombre de usuario / contraseña

Nos comprometemos a mantener un alto grado de confidencialidad integrando las últimas innovaciones tecnológicas que aseguran la confidencialidad de sus transacciones. Aún así, como ningún mecanismo ofrece una seguridad máxima, siempre existe un cierto riesgo cuando se utiliza Internet para transmitir informaciones personales, por lo que no podremos ser considerados responsables del pirateo informático, phishing…

Recogida de informaciones personales

Es posible que debamos recoger las informaciones siguientes:

  • Apellidos
  • Nombre
  • Dirección postal
  • Código postal
  • Dirección electrónica
  • Número de teléfono

Las informaciones personales se recogen a través de formularios mediante la interactividad entre usted y nuestro sitio web. Utilizamos igualmente cookies y/o archivos de registro para reunir informaciones sobre usted.

Durante la experiencia del usuario en el sitio web, no se le pedirán ni datos bancarios o financieros, ni datos llamados sensibles (que muestren su origen racial, opiniones políticas y religiosas, datos genéticos o relativos a la salud o a la orientación sexual de la persona).

El GRUPO LEMOINE se compromete a no recoger datos superfluos ni más de los necesarios. En algunos casos, puede añadir otras informaciones, mediante espacios dedicados para ello en los formularios o a través de comunicación oral.

Sus informaciones personales pueden recogerse a través de:

  • Formulario de inscripción en el sitio web
  • Formulario de contratación
  • Formulario de contacto

El GRUPO LEMOINE utiliza las informaciones y datos recogidos para suministrar y mejorar sus servicios. De conformidad con la ley del 6 de enero de 1978 y con el Reglamento europeo General sobre la Protección de Datos del 27 de abril de 2016, las informaciones que usted nos comunica son estrictamente necesarias para la puesta en práctica de los servicios del GRUPO LEMOINE.

Estos datos se utilizarán con los fines siguientes:

  • Informaciones / Ofertas promocionales
  • Estadísticas y estudios de satisfacción, medidas de audiencia
  • Contacto
  • Gestiones del sitio web (presentación, organización)
  • Ejecución de nuestras obligaciones contractuales
  • Análisis comercial

 

Podrán transmitirse los datos recogidos a los subcontratistas del GRUPO LEMOINE en el marco de la ejecución de una prestación de servicios para su correcta ejecución. Los subcontratistas con acceso a los datos son:

  • La empresa GOOGLE – Cloud Plateform, empresa americana con sede social situado en 1600 Amphitheatre Parkway – Mountain View, CA 94043 USA.
  • La agencia SUMO y sus colaboradores

En el marco de su relación contractual, cada subcontratista se comprometerá a respetar la normativa en vigor y a actuar según las instrucciones escritas del GRUPO LEMOINE y a tratar los datos personales recogidos por el GRUPO LEMOINE exclusivamente para los fines de las presentes finalidades.

 

8. Enlaces de hipertextos y cookies.

El sitio web www.groupe-lemoine.com contiene un cierto número de enlaces de hipertextos hacia otros sitios, siempre con la autorización del GRUPO LEMOINE. Sin embargo, el GRUPO LEMOINE no tiene la posibilidad de comprobar el contenido de los sitios así visitados y, por tanto, no asumirá ninguna responsabilidad por este hecho.

Los artículos de este sitio pueden incluir contenidos integrados (por ejemplo vídeos, imágenes, artículos…). El contenido integrado desde otros sitios se comporta de la misma manera que si el visitante se dirigiera a este otro sitio.

Estos sitios web podrían recoger datos sobre usted, utilizar cookies, integrar herramientas de seguimiento, seguir sus interacciones con esos contenidos integrados si usted dispone de una cuenta conectada a su sitio web.

La navegación por la web www.groupe-lemoine.com puede provocar la instalación de cookies(s) en el ordenador del usuario. Una cookie es un archivo de pequeño tamaño, que no permite la identificación del usuario, pero registra informaciones relativas a la navegación de un ordenador por un sitio web. Los datos así obtenidos tienen como objetivo facilitar la navegación posterior por el sitio web, así como permitir diversas medidas de frecuentación.

El usuario es libre de aceptar o rechazar las cookies configurando su navegador (desactivación de todo o parte de las cookies – ver manual del navegador web o la función de ayuda).

La desactivación de las cookies puede implicar la falta de disponibilidad de ciertos servicios asociados a ellas. No impide el acceso a los espacios no reservados del sitio.

Además, se guarda una huella de las conexiones a la web, y especialmente, de su origen. Esta utilización se lleva a cabo con fines de análisis estadísticos. Los datos correspondientes no incluyen datos personales, y se destruyen después de su uso.

Si deja usted un comentario en nuestra web, se le ofrecerá la posibilidad de registrar su nombre, email y sitio web en cookies. El motivo es únicamente su comodidad, para que no tenga que introducir de nuevo esas informaciones si deja otro comentario más adelante. Estas cookies expiran al cabo de un año.

Si tiene usted una cuenta y se conecta en esta web, se creará una cookie temporal para determinar si su navegador acepta las cookies. No contiene datos personales y se suprimirá automáticamente al cerrar su navegador.

Cuando se conecte, ejecutaremos un cierto número de cookies para registrar sus informaciones de conexión y sus preferencias de pantalla. La vida útil de una cookie de conexión es de dos días, y la de una cookie de opción de pantalla es de un año. Si marca “Recordarme”, la cookie de conexión se conservará durante dos semanas. Si se desconecta de su cuenta, se borrará la cookie de conexión.

 

9. Derecho aplicable y atribución de jurisdicción.

Cualquier litigio respecto al uso del sitio web será sometido al derecho francés. La atribución exclusiva de jurisdicción pertenece a los tribunales competentes de Burdeos.